Área de identificação
Código de referência
Título
Data(s)
Nível de descrição
Subseries
Dimensão e suporte
Textos datilografados e partituras manuscritas.
Área de contextualização
Nome do produtor
Biografia
Entidade custodiadora
História do arquivo
Arquivo acumulado por Sergio Magnani durante suas atividades profissionais, doado em vida à Fundação de Educação Artística por meio de testamento.
Fonte imediata de aquisição ou transferência
Doação do acumulador à Fundação de Educação Artística por meio de testamento.
Área de conteúdo e estrutura
Âmbito e conteúdo
Versões rítmicas em italiano, tradução de canções do alemão para o português, tradução de canções do francês para o português, versão de poemas do friulano para o italiano e alguns poemas de As Flores do Mal, de Charles Baudelaire, versão italiana.
Avaliação, seleção e eliminação
Arquivo permanente fechado sem eliminação.
Ingressos adicionais
Arquivo permanente fechado.
Sistema de arranjo
Arquivo organizado em série, subsérie, dossiê e item.
Área de condições de acesso e uso
Condições de acesso
Arquivo disponível por meio eletrônico no site da FEA/IcaAtom. Para consulta aos originais, entrar em contato com a FEA.
Condiçoes de reprodução
Idioma do material
- italiano
- português
Script do material
Notas ao idioma e script
Características físicas e requisitos técnicos
Bom estado de conservação.
Instrumentos de descrição
Banco de dados do IcaAtom e Inventário analítico disponível na FEA.
Instrumento de pesquisa gerado
Área de materiais associados
Existência e localização de originais
Fundação de Educação Artística.